Deutsch English Japanese

Uesawa Padding System

リペアマンも嬉しい、演奏家も嬉しい。理想のパッディングシステム。

Uesawa Padding System

 

 

 

 

当システムをご利用の演奏家から、推薦のお言葉を頂きました。(敬称略・五十音順

Wiese

  

 

ヴィーゼ, ヘンリック

植澤氏の新しいパッディング技術は、私のフルートの響きを大変良い意味で変えてくれました。全音域において、倍音がより豊かになったのです。
パッディング自体もとてもしっかりとしていて、安定しています。

人類にとっては小さな一歩ですが、私のフルートにとっては大きな一歩です。

Henrik Wiese
バイエルン放送交響楽団ソロフルーティスト
(使用楽器 Flute Masters 970SR)

 

 

 

     

kudo
(c) 武藤章

  

工藤重典

 

これほど楽器の状態が良くなるとは驚きです。一年近く経ちますが、未だに狂うことがありません。

 


工藤重典
パリ・エコール・ノルマル教授、東京音楽大学教授
(使用楽器 ヘインズ ♯30000)

 

 

Chemelli

  

 

ケメッリ, バーバラ

植澤さん独自のパッディング・システムは素晴らしいと思います!

このシステムの大きなメリットは、フルートの音色が丸く、豊かになるばかりでなく、パッドそのものの耐久性や精密さにもあります。これは特に、オーケストラツアーで各地を回り、気温や湿度が常に変化する場合において、どのような環境でもベストな演奏をする為に非常に重要です!

他のパッドではよく問題が起こっていましたが、今は、自分の楽器を信頼することができます!

素晴らしい方法をありがとうございます。

Barbara Chemelli
モーツァルテウム管弦楽団フルーティスト
(使用楽器 Nagahara 14K)

 

 

 

     

koga

  

古賀敦子

留学時代からずっと植澤氏にお世話になっています。留学時よりもオケに入ってからの方が、氏の作り出す響きも安定性も一層すばらしいものになり、どんなにハードに吹きまくってツアーを重ねても、音の響きも調整も安定しきっていてぶれません。吹き込めば吹き込むほどに答えてくれる楽器に仕上がっています。次のオーバーホールまで何年も途中の調整などを必要とした事もありません。大変満足しております。

古賀敦子
ドイツ・マグデブルグ交響楽団ソロフルーティスト
(使用楽器 Nagahara 18K all gold)

 
     

kogelenberg
(c) Merlijn Doomernik

  

コゲレンベルク, ヘルマン・ヴァン

「ウエサワ・パッド」でパッディングされたフルートを手にしたときは本当に驚きました。自分の楽器がこんなにも反応がよく、正確で、それでいて音色は温かく、音の伸びが素晴らしい楽器であると感じたことはこれまでにありませんでした。数ヶ月が経ちましたが、未だに全く狂っていません。楽器を改善させたいと思っているすべての方にお勧めします。

Herman van Kogelenberg
ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団ソロフルーティスト
www.hermanvankogelenberg.nl

 

 

     

kofler

  

コフラー, ミヒャエル・マルティン

親愛なるフルーティストの皆さん!

私は早いものでもう30年来、「マイスター」ハルオ・ウエサワのもとに毎年楽器をオーバーホールに出しています。彼の仕事に私はいつも大変満足しています。

そして少し前から新しいパッディングシステムを開発したとききましたが、これが私には衝撃的なものでした。

というのも、パッドが完璧に閉じ、吹くと楽器が本当に良く振動し、指にまで音の響きが伝わってきて、発音は軽やかで、それでいて硬くなく…、ただただ、何もかもが素晴らしいのです。

私は全てのフルーティストに、このシステムを使ったフルートを試してみることを心からお勧めします。後悔することはないと、自信を持って言えます!

心をこめて、そして皆さんのご成功を祈りつつ、
あなたの
ミヒャエル・マルティン・コフラーより

Univ. Prof. Michael Martin Kofler
ザルツブルク・モーツァルテウム音楽院教授
ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団ソロフルーティスト
http://www.michaelkofler.de

 

 

shimizu

  

清水 和高

 私は長年自分のフルートに対するストレスを感じており、試行錯誤を繰り返してきました。そんな折、雑誌に掲載されたUPSの記事が目に留まりました。このUPSを未だ周りに試した人がおらず、どの様なものか実体験することができませんでしたが、植澤さんのヨーロッパでの名声を信じ、早速交換することにしました。同時に植澤さんの推奨するM-Padにも替え手元に戻ると、全てが正しく良い方向に変わっておりその違いは歴然でした。

 私はこれまで様々なパッドを試してきましたが、このM-Padがベストであることを実感できました。UPSもこれまでの伝統的なパッディングより利便性が勝るのみでなく、何より音響に違いを生みます。

 全てに勝るUPSとM-Padがいずれスタンダードになる日を信じています。

清水 和高
東京学芸大学 准教授
(使用楽器 ブランネン)

 

 

schaaff
(c) Bettina Stos

  

シャーフ, ウルフ=ディーター

植澤氏と知り合って30年以上になりますが彼の職人としての技術は素晴らしく、機械的に私の楽器を最高レベルに維持するのみならず、解決不可能と思われるような問題も改善してくれます。

彼の「ウエサワ・パッディング・システム」については、即座に良いものであると確信しました。
私の楽器がこれまでよりも遥かに深く共鳴するのを最初に唇と指先で実感したあの瞬間は忘れることが出来ません。アーティキュレーションもより鮮明になりました。フルートがさらに明確に「話し」はじめたのです。

私は皆様にこの「ウエサワ・パッディング・システム」を心からお勧めします。


Prof. Ulf-Dieter Schaaff
ベルリン放送交響楽団首席フルート奏者
フランツ・リスト・ヴァイマル音楽大学教授
(使用楽器 ブランネン)

 

mr_Tanguy

  

タンギー, ジャン=ミシェル

30年をゆうに超える昔からずっと、私は植澤氏にのみフルートの調整とパッディングを任せています。現在のムラマツの総14金製、フレンチモデル、インラインのフルートだけでも28年見てもらっています。
前回のパッドはストロビンガーでした。「私ならではの音」(芯がありながら、暗く、輝いていて、幅もある…)を絶対に失いたくなかったので、長く悩んだ末の決断でしたが、それなりの効果は得られていました。

今回、私の生徒の中でも特に優秀な二人が、ちょうど「ウエサワパッド」にしたところだったので、私もそのパッドに交換することを検討し、決断しました。

そして、新しいパッドで約2週間吹き込んだ今だからこそ、確信を持って言えます。これまでの良い特徴はすべてそのままです。それに加えて、音はさらに直接的に発音できるようになり、多彩なニュアンスが表現できます。と同時に安定していて、必要であればこれまで以上に力強さや幅を加えることもできるし、常に柔軟さがあります。

ハルオ、納得させてくれて、そしてこの年になってもなお、ますます演奏する喜びを与えてくれて、どうもありがとう。


Prof. Jean-Michel Tanguy
マンハイム音楽大学フルート科教授
(使用楽器 Muramatsu 14k All Gold)

 

 

Hasse

  

 

ハッセ, イングリッド

植澤氏は20年来、フルートのオーバーホールや様々な修理を任せている信頼できるリペアマンです。

新しいUPSのお陰で私のナガハラフルートは低音域の音色がより温かくなり、楽器が今までよりもよく鳴り響くようになりました。発音も(特に中音域で)容易になり、よりクリアになりました。

この新しい「ウエサワ・パッディング・システム」を是非お勧めしたいと思います!

Ingrid Hasse
モーツァルテウム管弦楽団ソロフルーティスト
(使用楽器 Nagahara 14K)

 

 

 

Boucly
Photo: Peter Meisel BR


  

 

ブクリー, フィリップ

植澤氏には長年私のサンキョーフルートのメンテナンスを任せており、今では全幅の信頼を寄せる友人となりました。

私はUPS(ウエサワパッディングシステム)に大変満足しています。


楽器がとても精密に閉じ、より安定するようになりました。また、響きがより丸くなり、深みが増しました。


この新しいパッディング技術をプロ、アマ問わず全てのフルーティストにお勧めします。


Philippe Boucly
バイエルン放送交響楽団ソロフルーティスト
ミュンヘン音楽・演劇大学講師
(使用楽器 Sankyo 18K all gold)

 

 

 

Braun


  

 

ブラウン, メヒティルド

私の印象では、発音が良くなりました。これは特に低音域で感じます。

音そのものについても、息の流れがより「安定」する、つまり、息の柱がしっかりとすることで、呼吸の流れが安定します。

音質はよりクリアになり、演奏が楽になりました。オーケストラで吹くには、この特徴は有難いです。

つまり、全部ひっくるめて、満足しています!

Mechthild Braun
デトモルト州立劇場オーケストラ フルーティスト
(使用楽器 Powell 14K gold)

 

 

 

pudane
Photo: @janisphoto.com


  

 

プダネ, イエヴァ

植澤氏には約10年前からフルートの修理を任せていますが、修理を終えて返って来るといつも、まるで楽器が生まれ変わったように感じます。


「ウエサワ・パッディング・システム」を全てのフルーティストに、強く、心からお勧めします。パッドは完璧に閉じ、温かく、豊かで、バランスの良い響きになり、イントネーションは安定し、軽く、完璧なレスポンスとクリアなアーティキュレーションが確実に得られます。


「ウエサワ・パッディング・システム」にすることで、私の素晴らしいミゲル・アリスタフルートに対する信頼はますます深まりました。

Ieva Pudāne
ラトビア国立室内楽団「シンフォニエッタ・リーガ」フルーティスト
(使用楽器 Arista SR)

 

 

 

Maria

  

 

マクロポーディ, マリア

UPSにより私のフルートはアップグレードし、私自身もレベルアップしたように感じます。新しいパッドは、これまでに装着したどのパッドよりも優れています。
UPSのお陰で、これまでよりも強く、柔軟で繊細な音作りが可能になり、より高いレベルの音楽表現ができるようになりました。
ありがとう、ハルオ。

Maria Makropodi
前ギリシャ国立放送(ERT)交響楽団ソロフルーティスト
(使用楽器 Nagahara 20K gold)

 

 

 

     

malicki


malicki



  

マリツキ, クリストフ

 

私はウエサワ・パッディング・システムに大変満足しており、全フルーティストにお勧めしたいです。

植澤氏の工房に修理を依頼し続けて20年になりますが、我々ワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団フルートセクションの楽器は全て植澤氏による定期メンテナンスを受けており、どのような修理も常に最高レベルの仕上がりにしてくれます。

私の考えではウエサワ・パッディング・システムにすることで、キーは完璧に閉じ、指の動きに合わせて瞬時に発音でき、音程が安定し、柔らかく響き渡る音を出すことが出来るようになります。


植澤氏の熟練した技術のお陰で、「自分の楽器に失望させられることはない」と確信することができます。また彼自身の持つ文化や礼儀正しさのお陰もあり、彼に会うといつも嬉しい気持ちになり、次に会うのが待ち遠しいです。


私は植澤氏の修理を心から推薦し、そして植澤氏には、難しい仕事だとは思いますがこれからもずっと情熱を持って修理を続けられることを、そしてご家族のご多幸とご健康をお祈り申し上げます。

Krzysztof Malicki
ワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団ソロフルーティスト
http://www.malicki.art

 

 

Mordashov

  

 

モルダショフ, グレゴリー

ウエサワ・パッディング・システムにすることで、私の楽器はより豊かに、よりバランス良く響くようになりました。これまで出来なかったような柔軟な表現も出来るようになりました。

UPSはフルーティストに、より安定した、楽な吹奏を可能にしてくれます。

Grigory Mordashov
ザールブリュッケン・カイザースラウテルン・ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団フルーティスト

 

 

 

jans

  

ヤンス, カルロ

30年以上前から私は日本人修理師の植澤晴夫氏にフルートのメンテナンスを任せています。
植澤氏の楽器への愛情とパッディング、そして調整の精密さについては、私たちには周知のところです。
植澤氏は長年にわたり、全てのフルートに通ずる弱点、つまり「パッドと調整」という難題に取り組んできました。
私にとって彼の探求を見守ることができたことは、とても光栄でした。

そしてこの新しいUPSシステムによって、植澤晴夫氏はその難問を解決したと思います。

もう随分前から私のプラチナ製ブランネン・クーパーにはウエサワ・パッディング・システムが実装されています。
パッドそのものも響きに大きく影響し、より丸く豊かな音になりました。同システムは、大変安定したイントネーション、完璧なアーティキュレーション、軽いレスポンスを確実なものにしてくれます。
UPSシステムを全てのフルートとフルーティストに心からお勧め出来ることは、私の大きな喜びです。


カルロ ヤンス
ルクセンブルク音楽院教授
ディーキルヒ(ルクセンブルク)フルート・ピアノ・国際フォーラム芸術監督、フルート教授
(使用楽器 ブランネン Pt)

 

 

Rusetzky

  

 

ルゼツキー, ウルリケ

2017年から植澤氏の新しいパッディングシステムでオーバーホールされたフルートを吹いていますが、大変満足しています。

パッドは完璧に、しっかりと閉じ、私の楽器が持つ温かい音色はより集束した輝かしい音になり、アーティキュレーションがより楽になりました。

植澤さん、どうもありがとう!
(ケムニッツ、2018年3月13日)

Ulrike Rusetzky
ケムニッツ・ロベルト・シューマン・フィルハーモニー管弦楽団ソロフルーティスト
(使用楽器 Pearl 14K gold)

 

 

 

Sondra

  

 

レイマルニーエチェ, ソンドラ

植澤氏を知ったのは10年以上前になります。私は植澤氏のもとで最初のプロフェッショナル・フルートを購入し、定期的にメンテナンスに通い、彼を心から信頼しています。

2018年4月にウエサワ・パッディング・システムにしてもらいましたが、このシステムにより新たな可能性が開けました。
スタッカートがより確実に感じられ、楽器が即座にレスポンスしてくれるのです。

また、音質もはるかに良くなりました。倍音が増し、より柔らかで、より豊かに響きます。

植澤氏は魔術師です。彼の新しいパッディングシステムは、より良い演奏を可能にしてくれます!

私は心から、ウエサワ・パッディング・システムをあらゆる種類のフルートにお勧めします。本当に違いは明らかです!

Sondra Lejmalniece
ラトビア国立オペラ&バレエ劇場管弦楽団ソロフルーティスト
(使用楽器 Sankyo&Mancke head joint)

 

 

 

 

logo

  

UPS専用のFacebookページです。
ワークショップ情報等を更新しています。
https://www.facebook.com/ups.uesawa.padding.system

 

 

logo

  

オンラインでご注文いただけるようになりました。
どうぞご利用ください。
http://uesawapad.saleshop.jp

 

 

logo

  

パッドをキーカップに入れるだけで合ってしまう!
調整要らずの全く新しいパッディング方法です。
楽器が理想的に響き、作業の効率化、時間短縮が実現します。

 

 

 


パッディング方法についてご興味のある方は、下記の連絡先にお問い合わせ下さい。

Musik-Atelier Uesawa
Tel.:
+49 89 2102 7811
E-Mail: info@uesawa.de