Deutsch English Japanese

Uesawa Padding System

Für Flötisten und Reparateure ideale Polsterungsmethode und -werkzeuge!

Uesawa Flutes

 

 

 

 

Empfehlung von Musikern (alphabetisch):

jans

  

 

Jans, Carlo

Schon seit über 30 Jahren wartet der japanische Flötenmeister Haruo Uesawa meine Flöten.
Wir alle kennen Haruos Liebe zum Instrument und die Präzision, mit der er unsere Flöten polstert und reguliert.
Schon aber seit langem hat Haruo Uesawa den Schwachpunkt jeder Flöte erkannt: die Polster und die Regulierung.
Ich hatte immer die große Ehre Haruos Entwicklungen mitzuverfolgen.

Ich denke, dass Haruo Uesawa mit seinem neuen UPS-System das Problem gelöst hat.

Seit geraumer Zeit habe ich das Uesawa Padding System auf meiner Brannen-Cooper Pt Flöte .
Die Polster haben auch einen großen Einfluss auf den Klang, der noch runder geworden ist. Das System garantiert eine sehr stabile Intonation, perfekte Artikulation und leichte Ansprache.
Es ist für mich eine große Ehre, das UPS-System für alle Flöten und Flötisten wärmstens zu empfehlen.

(In French)
Tout au long de sa carrière comme un des meilleurs facteurs de flûte du monde, Haruo Uesawa a reconnu le point faible de chaque flûte: les tampons et leur réglage.
Je suis convaincu qu'avec le nouveau système UPS, Haruo Uesawa a résolu ce problème d'ordre général.
Depuis un certain temps, j'utilise moi-même le système UPS sur ma flûte Brannen-Cooper Pt.
Les tampons ont une grande influence sur la sonorité, qui s'est encore plus arrondie.
Le système de Haruo Uesawa est le garant d'une intonation stable, d'une articulation parfaite et d'une réponse facile.
C'est un grand honneur pour moi de conseiller le système UPS à tous les flûtistes pour toutes les flûtes.

Prof. Dr. Carlo Jans
Conservatory Luxembourg
Forum International for flute and piano Diekirch / Luxembourg Artistic Director, professor for flute
(Instrument: Brannen Pt.)

 

 

 

kofler

  

 

Kofler, Michael Martin

Liebe Flötistinnen und Flötisten!

Seit nunmehr 30 Jahren bringe ich regelmäßig meine Instrumente zu Meister Haruo Uesawa zur Generalüberholung und bin stets sehr zufrieden mit seiner Arbeit gewesen.

Nun hat er vor einiger Zeit ein neues System zur Bepolsterung von Flöten entwickelt das ich phänomenal finde.

Die Pölster decken perfekt, die Flöte vibriert richtig gut im Spiel, man spürt die verschiedenen Töne selbst in den Fingern, die Ansprache ist leicht und trotzdem nicht hart, einfach rundum wunderbar.

Ich kann jedem Flötisten nur herzlichst empfehlen, dieses System auszuprobieren und bin mir ziemlich sicher, dass es nicht bereut wird!

Mit besten Grüßen und Wünschen,

Ihr Michael M.Kofler

Univ. Prof. Michael Martin Kofler
Soloflötist der Münchner Philharmoniker
Professor für Flöte an der Universität 'Mozarteum' Salzburg
http://www.michaelkofler.de

 

 

 

kogelenberg
© Merlijn Doomernik


  

Kogelenberg, Herman van

 

The Uesawa Pads were a real discovery for me when I got them on my flute. Never my instrument felt more responsive, accurate, yet warm and with a terrific projection. Several months have passed now and still 100% precise. I can only recommend to anybody searching to improve his/ her flute.



Herman van Kogelenberg
Soloflute Münchner Philharmoniker
www.hermanvankogelenberg.nl

 

 

kudo
© Akira Muto


  

Kudo, Shigenori

 

Ich war überrascht, wie gut das Ergebnis geworden ist. Seit der letzten Bepolsterung ist nun schon ein Jahr vergangen, das Instrument befindet sich immer noch in einwandfreiem Zustand.



Prof. Shigenori Kudo
Professor für Flöte an der Musikhochschule Tokyo
Professor für Flöte an der École Normale de Musique de Paris
(Instrument: Haynes ♯30000)

 

 

malicki


malicki


  

Malicki, Krzysztof

Z ogromną satysfakcją pragnę zarekomendować wszystkim flecistom Uesawa Padding System. Od 20-stu lat korzystam z usług "Musik-Atelier" pana Haruo Uesawa. Wszystkie flety z instrumentarium Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Narodowej w Warszawie są pod jego stałą kontrolą. Każda naprawa była świadczona na najwyższym poziomie. Według mnie Uesawa Padding System zapewnia perfekcyjne krycie klap, natychmiastową reakcję instrumentu na ruch palców i stabilny intonacyjnie, miękki i brzmiący dźwięk.
Dzięki mistrzostwu pana Uesawa mam poczucie pewności, że mój instrument mnie nie zawiedzie. Jego kultura osobista i uprzejmość czynią każde spotkanie miłym i wyczekiwanym.
Gorąco polecam i życzę mu ciągłej pasji w tej trudnej pracy. Radości i zdrowia dla jego rodziny!

Krzysztof Malicki
I flecista, solista Orkiestry Symfonicznej Filharmonii
Narodowej w Warszawie

(in English)
With my great satisfaction I wish to recommend the Ueasawa Padding System to all flutists. I’ve been a Haruo Uesawa’s "Musik-Atelier" client for 20 years. All the flutes of Warsaw Philharmonic Orchestra are under his constant service. Each repair was carried out at the highest level of proficiency. In my opinion Uesawa Padding System provides perfect key coverage, instantaneous response of the instrument to finger movement and intonationaly stable, soft and sonorous sound.
Thanks to Mr Uesawa’s mastery I have strong confidence, that my instrument will not let me down. His personal culture and kindness make every meeting with him pleasant and long awaited.
I strongly recommend Mr Uesawa’s service and wish him unending passion in his hard work and health and happiness to his family.

Krzysztof Malicki
Solo flute of the Warsaw Philharmonic Orchestra
www.krzysztof.malicki.pl


 

 

schaaff© Bettina Stöß

  

Schaaff, Ulf-Dieter

Seit mehr als 30 Jahren kenne ich Haruo Uesawa und schätze seine handwerkliche Meisterschaft.


Er hält mein Instrument nicht nur auf höchstem mechanischem Niveau, sondern hilft auch in scheinbar ausweglosen Situationen.

Sein „Uesawa-Padding-System“ hat mich auf Anhieb überzeugt.
Unvergesslich der Moment, als ich die wesentlich stärkere Resonanz meiner Flöte zum ersten Mal an Lippen und Fingern spürte.
Auch die Artikulation war klarer. Die Flöte „sprach“ noch deutlicher.

Ich kann das „Uesawa-Padding-System“ uneingeschränkt empfehlen.

Prof. Ulf-Dieter Schaaff
Soloflötist Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Professor für Flöte an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar
(Instrument: Brannen)

 

shimizu

  

 

Shimizu, Kazutaka

Seit vielen Jahren habe ich - aus einer gewissen Unzufriedenheit mit meiner Flöte heraus - viele Versuche vorgenommen, um es zu verbessern.

Inmitten dieser Versucherei bin ich durch einen Artikel auf das UPS aufmerksam geworden. In meinem Bekanntenkreis war noch niemand, der das UPS tatsächlich ausprobiert hatte. Daher konnte ich mir nicht wirklich vorstellen, wie ein mit diesem UPS bepolstertes Instrument klingen würde. Also vertraute ich der Reputation von Herrn Uesawa in Europa und probierte es zeitig an meinem eigenen Instrument aus.

Mein Instrument ist nun nach dem UPS-Polsterungssystem bepolstert und auch mit den M-Pads, die Herr Uesawa empfiehlt, ausgestattet zurückgekommen. Der Unterschied war eindeutig: Mein Instrument ist in allen Belangen besser geworden.

Auch zu dem Polster: Ich habe bisher verschiedene Arten von Polstern ausprobiert. Nun bin ich davon überzeugt, dass das M-Pad das Beste ist, was ich je probiert habe.

Das UPS-System ist nicht nur in handwerklicher Hinsicht bedienungsfreundlich für Reparateure, sondern auch in musikalischer Hinsicht eindrucksvoll - es lässt die Flöte ihre akustischen Fähigkeiten voll entfalten.

Ich glaube fest daran, dass das UPS und das M-Pad, welche in allerlei Hinsicht überlegen sind, eines Tages als Standard gelten werden.
      
Kazutaka Shimizu
Außerordentlicher Professor an der Gakugei-Universität Tokio
(Instrument: Brannen)

 

 

 

 

logo

  

Facebook-Seite für UPS mit Neuigkeiten und Kundenstimmen
https://www.facebook.com/ups.uesawa.padding.system

 

 

 

Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt bei uns.

Musik-Atelier Uesawa
Tel.:
+49 89 2102 7811
E-Mail: info@uesawa.de